Dean Koontz: "Eu tenho o mal em mim tanto quanto alguém, alguns desejo...

"Eu tenho o mal em mim tanto quanto alguém, alguns desejos que Me assuste. Mesmo se eu não ceder a eles, apenas tê-los assusta o bejesus vivo fora de mim às vezes. Eu não sou santo, o jeito que você garoto. Mas eu sempre andei a linha, caminhei aquela maldita linha. É uma mãe média de uma linha, reta e estreita, afiada como uma navalha, corta em você quando você anda por tempo suficiente. Você está sempre sangrando nessa linha, e às vezes você se pergunta por que você não acabou de sair e andar na grama fria."

--- Dean Koontz

Versão em inglês

I've got evil in me as much as anyone, some desires that scare me. Even if I don't give in to them, just having them scares the living bejesus out of me sometimes. I'm no saint, the way you kid about. But I've always walked the line, walked that goddamned line. It's a mean mother of a line, straight and narrow, sharp as a razor, cuts right into you when you walk it long enough. You're always bleeding on that line, and sometimes you wonder why you don't just step off and walk in the cool grass.