Dean Koontz: "O problema com filmes e livros Eles fazem o mal parecido...

"O problema com filmes e livros Eles fazem o mal parecido glamoroso, emocionante, quando não é nada. É chato e é deprimente e é estúpido. Criminosos são todos depois de emoções baratas e dinheiro fácil, e quando eles os pegam, tudo o que querem é mais do mesmo, mais e mais. Eles são superficiais, vazios, chatos, que não podiam lhe dar cinco minutos de conversa interessante se você tivesse a má sorte de estar em uma festa cheia deles. Talvez alguns possam ser o macaco-inteligente, algumas vezes, mas não são quase espertos."

--- Dean Koontz

Versão em inglês

The problem with movies and books is they make evil look glamorous, exciting, when it's no such thing. It's boring and it's depressing and it's stupid. Criminals are all after cheap thrills and easy money, and when they get them, all they want is more of the same, over and over. They're shallow, empty, boring people who couldn't give you five minutes of interesting conversation if you had the piss-poor luck to be at a party full of them. Maybe some can be monkey-clever, some of the time, but they aren't hardly ever smart.