Deborah Davis: "Quando ele ficou muito animado, [John Singer] Sargent...

"Quando ele ficou muito animado, [John Singer] Sargent correria para sua lona com seu pincel pronto para ataque, gritando, 'demônios, demônios, demônios!' Quando ele estava particularmente irritado ou frustrado, ele expressou esses sentimentos com 'maldita' a única maldição que ele se permitiu. Ele uma vez tinha o palavrão inscrito em um carimbo de borracha para que ele pudesse ter a satisfação de bater em um pedaço de papel."

--- Deborah Davis

#Sentimentos #Demônio #Xingamento #Tela de pintura #Peças #Escovas #Papel #Satisfação #Selos #Nervoso #Singers #Borracha #Animado #Gritando #Frustrado #Expletivos #Droga

Versão em inglês

When he was very excited, [John Singer] Sargent would rush at his canvas with his brush poised for attack, yelling, 'Demons, demons, demons!' When he was particularly angry or frustrated, he expressed these feelings with 'Damn,' the only curse he allowed himself. He once had the expletive inscribed on a rubber stamp so he could have the satisfaction of pounding it on a piece of paper.