Debra Ginsberg: "Através do borrão, eu me perguntei se estava sozinho...

"Através do borrão, eu me perguntei se estava sozinho ou se outros pais sentiram da mesma maneira que fiz - que tudo envolvendo nossos filhos era doloroso de alguma forma. As emoções, se eram alegres, tristeza, amor ou orgulho, eram tão profundos e afiados que, no final, deixaram você cru, expostos e sim, com dor. O coração humano não foi projetado para bater fora do corpo humano e, no entanto, cada criança representava apenas isso - o coração de um dos pais descobriu, batendo para sempre fora do seu peito ."

--- Debra Ginsberg

Versão em inglês

Through the blur, I wondered if I was alone or if other parents felt the same way I did - that everything involving our children was painful in some way. The emotions, whether they were joy, sorrow, love or pride, were so deep and sharp that in the end they left you raw, exposed and yes, in pain. The human heart was not designed to beat outside the human body and yet, each child represented just that - a parent's heart bared, beating forever outside its chest.