Denis Hayes: "Um padrão de desempenho agressivo de construção para tod...

"Um padrão de desempenho agressivo de construção para todos os novos edifícios, e um conjunto de requisitos de desempenho a ser atendidos por todos os edifícios antes que eles possam ser vendidos (quando os upgrades podem ser incluídos na nova hipoteca) . Estes devem abranger aquecimento e resfriamento, iluminação e pluges. Acoplado com novos padrões de eficiência para aparelhos, luzes e fornos, isso deve reduzir o consumo de energia de novos edifícios em 50%, mais ou menos imediatamente, e ir a partir daí."

--- Denis Hayes

Versão em inglês

An aggressive building performance standard for all new buildings, and a set of performance requirements to be met by all buildings before they can be sold (when upgrades can be included in the new mortgage). These should encompass heating and cooling, lighting, and plug loads. Coupled with new efficiency standards for appliances, lights, and furnaces, this should reduce the energy consumption of new buildings by 50 percent, more or less immediately, and go on from there.