Denis Hayes: "Obama quer construir coisas como Grade elétrica intelige...

"Obama quer construir coisas como Grade elétrica inteligente e linhas ferroviárias de alta velocidade, que oferecerão grandes melhorias ambientais. Outra coisa óbvia é que o financiamento de projeto em larga escala é virtualmente congelado, então muitos projetos de energia renovável estão em espera. Se o sistema não for desidratado antes que os desenvolvedores ficarem sem dinheiro, eles serão cancelados. Dinheiro importa, e estamos correndo contra o tempo."

--- Denis Hayes

Versão em inglês

Obama wants to build such things as smart electrical grids and high-speed rail lines, which will offer big environmental improvements. Another obvious thing is that large-scale project financing is virtually frozen, so a lot of renewable energy projects are on hold. If the system doesn't get unclogged before the developers run out of cash, they will be cancelled. Money matters, and we are racing against time.