Denis Johnson: "Através desta sensação de desamparo de repente explodi...

"Através desta sensação de desamparo de repente explodiu uma nostalgia perfurante para o mundo perdido da infância. A maneira como se encontrava contra o coração, esse mundo e contra o rosto. Não há dentro de casa ou ao ar livre, apenas tudo nos tocando, e os adultos que se arrastam despesas superiores como constelações."

--- Denis Johnson

#Piercings #Mundo #Caminho #Coração #Sentimentos #A sobrecarga #Perdido #Infância #Passado #Constelações #Rostos #Nostalgia #Tocando #Desamparo

Versão em inglês

Through this feeling of helplessness suddenly burst a piercing nostalgia for the lost world of childhood. The way it came right up against the heart, that world, and against the face. No indoors or outdoors, only everything touching us, and the grown-ups lumbering past overhead like constellations.