Denise Scott Brown: "enfrentou com imensagens, as pessoas dirigem o ca...

"enfrentou com imensagens, as pessoas dirigem o caminho pela magia. Antes da invenção dos instrumentos de navegação, uma bela dama foi esculpida na proa do barco para ajudar os marinheiros atravessarem o oceano; E arquitetos, lutando com os intangíveis do design, selecione um guru cujo trabalho lhes dá ajuda pessoal em áreas onde há poucas regras a seguir. O Guru, como figura pai arquitetônico, está sujeita a ódio e amor intenso; De qualquer forma, o relacionamento é pessoal e necessariamente um-para-um."

--- Denise Scott Brown

#Pessoas #Caminho #Magia #Dirige

Versão em inglês

Faced with unmeasurables, people steer their way by magic. Before the invention of navigational instruments, a beautiful lady was carved on the prow of the boat to help sailors cross the ocean; and architects, grappling with the intangibles of design, select a guru whose work gives them personal help in areas where there are few rules to follow. The guru, as architectural father-figure, is subject to intense hate and love; either way, the relationship is personal, and necessarily one-to-one.