Dennis Hopper: "Eu estive sóbrio há 18 anos. Com todas as drogas, psic...

"Eu estive sóbrio há 18 anos. Com todas as drogas, psicodélicos e narcóticos que fiz, eu era [realmente] um alcoólatra. Honestamente, eu só costumava fazer cocaína para que eu pudesse sóbrio e beber mais. Meus últimos cinco anos de beber era um pesadelo. Eu estava bebendo um meio galão de rum com um quinto de rum ao lado, no caso de eu acabar, 28 cervejas por dia, e três gramas de cocaína só para me manter se movendo. E eu pensei que estava bem porque eu não estava rastejando bêbado no chão."

--- Dennis Hopper

Versão em inglês

I've been sober now for 18 years. With all the drugs, psychedelics and narcotics I did, I was [really] an alcoholic. Honestly, I only used to do cocaine so I could sober up and drink more. My last five years of drinking was a nightmare. I was drinking a half-gallon of rum with a fifth of rum on the side, in case I ran out, 28 beers a day, and three grams of cocaine just to keep me moving around. And I thought I was doing fine because I wasn't crawling around drunk on the floor.