Dennis Hopper: "Toda vez que eu vou para a Europa, lembro que James De...

"Toda vez que eu vou para a Europa, lembro que James Dean nunca viu a Europa, mas ainda vejo o rosto dele em toda parte. Há James Dean, Humphrey Bogart e Marilyn Monroe - janelas dos Champs Elysees, discotecas no sul da Espanha, restaurantes na Suécia, t-shirts em Moscou. Minha vida estava confusa e desorientada por anos por sua passagem. Meu senso de destino destruído - os grandes filmes que ele teria dirigido, as grandes performances que ele teria dado, o grande humanitário que ele teria se tornado, e ainda assim, ele é o maior ator e estrela que eu já conheci."

--- Dennis Hopper

Versão em inglês

Every time I go to Europe, I remember that James Dean never saw Europe, but yet I see his face everywhere. There's James Dean, Humphrey Bogart and Marilyn Monroe - windows of the Champs Elysees, discos in the south of Spain, restaurants in Sweden, t-shirts in Moscow. My life was confused and disoriented for years by his passing. My sense of destiny destroyed - the great films he would have directed, the great performances he would have given, the great humanitarian he would have become, and yet, he's the greatest actor and star I have ever known.