Dennis Lehane: "Sua primeira família é sua família de sangue e você se...

"Sua primeira família é sua família de sangue e você sempre é fiel a isso. Isso significa alguma coisa. Mas há outra família e esse é o tipo que você sai e encontra. Talvez até por acidente às vezes. E eles são tanto sangue quanto sua primeira família. Talvez mais, porque eles não têm que olhar para você e eles não precisam amar você. Eles escolhem."

--- Dennis Lehane

#Quer dizer #Às vezes #Primeiro #Parece #Vos amo #Sangue #Amável #Acidentes #Sendo verdadeiro

Versão em inglês

Your first family is your blood family and you always be true to that. That means something. But there's another family and that's the kind you go out and find. Maybe even by accident sometimes. And they're as much blood as your first family. Maybe more so, because they don't have to look out for you and they don't have to love you. They choose to.