Derek Landy: "Você está entediado, não é." Preciso de distração consta...

"Você está entediado, não é." Preciso de distração constante. Devemos ir?' Você não deve delegar responsabilidade ou algo assim? Se você não está aqui, quem está no comando? Skuldgery olhou ao redor e apontou para um feiticeiro no outro lado do cemitério. 'Ele é.' 'Quem é ele?' Não sei. Ele parece um material de liderança, no entanto, não é? 'Ele faz?' "Ele está usando um chapéu." "E isso significa que ele é um líder?" 'Líderes usam chapéus. É para manter a chuva enquanto tomamos decisões importantes. Ele vai fazer bem. "Você não deveria dizer a ele que ele está no comando?" "E estragar a surpresa?"

--- Derek Landy

Versão em inglês

You're bored, aren't you.' 'I need constant distraction. Shall we go?' 'Uh, aren't you supposed to delegate responsibility or something? If you're not here, who's in charge?' Skulduggery looked around and pointed to a sorcerer at the far side of the cemetery. 'He is.' 'Who is he?' 'Don't know. He looks like leadership material, though, doesn't he?' 'Does he?' 'He's wearing a hat.' 'And that means he's a leader?' 'Leaders wear hats. It's to keep the rain off while we make important decisions. He'll do fine.' 'Shouldn't you tell him that he's in charge?' 'And spoil the surprise?