Derrick Jensen: "A civilização é baseada em uma hierarquia claramente...

"A civilização é baseada em uma hierarquia claramente definida e amplamente aceita, mas muitas vezes não articulada . A violência feita por aqueles mais altos na hierarquia para aqueles mais baixos é quase sempre invisível, isto é, despercebido. Quando é notado, é totalmente racionalizado. A violência feita por aqueles mais baixos na hierarquia para aqueles mais altos é impensável, e quando ocorre é considerado com choque, horror e fetichização das vítimas."

--- Derrick Jensen

#Doe #Feito #Hierarquia #Violence #Vítima #Despercebido #Civilização #Mais alto #Horror #Choque #Invisível #Definiram #Aceitaram #Unthinkable

Versão em inglês

Civilization is based on a clearly defined and widely accepted yet often unarticulated hierarchy. Violence done by those higher on the hierarchy to those lower is nearly always invisible, that is, unnoticed. When it is noticed, it is fully rationalized. Violence done by those lower on the hierarchy to those higher is unthinkable, and when it does occur is regarded with shock, horror, and the fetishization of the victims.