Desmond Tutu: "Um dos ditos em nosso país é o Ubuntu - a essência de s...

"Um dos ditos em nosso país é o Ubuntu - a essência de ser humano. O Ubuntu fala particularmente sobre o fato de que você não pode existir como um ser humano isoladamente. Fala sobre nossa interconexão. Você não pode ser humano sozinho, e quando você tem essa qualidade - Ubuntu - você é conhecido por sua generosidade. Pensamos em nós mesmos com muito frequência como apenas indivíduos, separados uns dos outros, enquanto você está conectado e o que você afeta o mundo inteiro. Quando você faz bem, ele se espalha; é para toda a humanidade."

--- Desmond Tutu

Versão em inglês

One of the sayings in our country is Ubuntu - the essence of being human. Ubuntu speaks particularly about the fact that you can't exist as a human being in isolation. It speaks about our interconnectedness. You can't be human all by yourself, and when you have this quality - Ubuntu - you are known for your generosity. We think of ourselves far too frequently as just individuals, separated from one another, whereas you are connected and what you do affects the whole World. When you do well, it spreads out; it is for the whole of humanity.