Desmond Tutu: "Africanos acreditam em algo que é difícil de render em...

"Africanos acreditam em algo que é difícil de render em inglês. Nós chamamos isso de Ubuntu, Botho. Isso significa a essência de ser humano. Você sabe quando está lá e quando está ausente. Fala sobre a humanidade, a gentileza, a hospitalidade, colocando-se em nome dos outros, sendo vulneráveis. Abraça a compaixão e a dureza. Reconhece que minha humanidade está ligada no seu, pois só podemos ser humanos juntos."

--- Desmond Tutu

Versão em inglês

Africans believe in something that is difficult to render in English. We call it ubuntu, botho. It means the essence of being human. You know when it is there and when it is absent. It speaks about humaneness, gentleness, hospitality, putting yourself out on behalf of others, being vulnerable. It embraces compassion and toughness. It recognizes that my humanity is bound up in yours, for we can only be human together.