Diana Gabaldon: "Eu me chorei amargamente, entregando momentaneamente...

"Eu me chorei amargamente, entregando momentaneamente ao meu medo e confusão de coração partido, mas lentamente comecei a acalmar um pouco, como Jamie acariciou Meu pescoço e costas, oferecendo-me o conforto de seu peito largo e quente. Meus soluços diminuíram e comecei a me acalmar, inclinando-se cansado para a curva de seu ombro. Não é de admirar que ele fosse tão bom com cavalos, eu pensei em silenciar, sentindo os dedos esfregando suavemente atrás dos meus ouvidos, ouvindo o discurso calmante e incompreensível. Se eu fosse um cavalo, deixaria ele me montar em qualquer lugar."

--- Diana Gabaldon

#IFS #Sentimentos #Outlander #Cavalo #Calma #Pescoços #Comfort #Ouvidos #Behinds #Shoulders #Baús #Quieto #Confusão #Maravilha #Curvas #Bits #Oferta #Ouvindo #Dedos #Coração partido #Caloroso #Suavizante #Jamie #Ampla #Fala

Versão em inglês

I wept bitterly, surrendering momentarily to my fear and heartbroken confusion, but slowly I began to quiet a bit, as Jamie stroked my neck and back, offering me the comfort of his broad, warm chest. My sobs lessened and I began to calm myself, leaning tiredly into the curve of his shoulder. No wonder he was so good with horses, I thought blearily, feeling his fingers rubbing gently behind my ears, listening to the soothing, incomprehensible speech. If I were a horse, I'd let him ride me anywhere.