Diana Gabaldon: "Uma ceia fria, você estava pensando? Eu perguntei duv...

"Uma ceia fria, você estava pensando? Eu perguntei duvidoso. Eu não era, ele disse com firmeza, eu quero acender um fogo rugindo na lareira da cozinha, frite uma dúzia de ovos na manteiga, e comê-los todos, então deixe-os no tapete de lareira e Roger ye 'até que você tudo bem? ele perguntou, percebendo meu olhar. Até o que? Eu perguntei fascinado por sua descrição do programa da noite. 'Til Ye se explodiu em chamas e me levou com você, suponho, ele disse, ele disse, e inclinou-me, mergulhou em seus braços e me levou através do limiar escuro."

--- Diana Gabaldon

#Pensamento #Quer dizer #Parece #Incêndio #Luz #OVOS #Disse #Cozinha #Perceptivo #Descrição #Estabelece #Resfriado #Programa #Roaring #Chamas #Braços #Dozen #Roger #Fascinado #Leve-me #Tarde #Jantar #Limite

Versão em inglês

A cold supper, were you thinking? I asked dubiously. I was not, he said firmly, I mean to light a roaring fire in the kitchen hearth, fry up a dozen eggs in butter, and eat them all, then lay ye down on the hearth rug and roger ye 'till you - is that all right? he inquired, noticing my look. 'Til I what? I asked fascinated by his description of the evening's program. 'Til ye burst into flame and take me with ye, I suppose, he said, and stooping, swooped me up into his arms and carried me across the darkened threshold.