Diana Gabaldon: "... Mas Sassenach - eu sou a verdadeira casa do seu c...

"... Mas Sassenach - eu sou a verdadeira casa do seu coração, e sei que . " Ele levantou minhas mãos para a boca e beijou minhas palmas viradas, uma e depois a outra, sua respiração quente e sua barba-restolho em meus dedos. "Eu amei os outros, e amo muitos, Sassenach - mas você só segura todo o meu coração, inteiro em suas mãos", ele disse suavemente. "E você sabe disso."

--- Diana Gabaldon

#Sabe #Coração #Inteira #Mãos #Respirações #Disse #Barba #Bocas #Meu coração #Lar #Palmeiras #Dedos #Caloroso #Verdadeira casa

Versão em inglês

…but Sassenach—I am the true home of your heart, and I know that.” He lifted my hands to his mouth and kissed my upturned palms, one and then the other, his breath warm and his beard-stubble soft on my fingers. “I have loved others, and I do love many, Sassenach—but you alone hold all my heart, whole in your hands,” he said softly. “And you know that.