Diana Gabaldon: "Você poderia dizer dos livros se uma biblioteca foi f...

"Você poderia dizer dos livros se uma biblioteca foi feita para mostrar ou não. Livros que foram usados tinham uma sensação aberta, interessada a eles, mesmo se fechados e perfeitamente alinhados em uma prateleira em ordem estrita com seus companheiros. Você sentiu como se o livro demorasse tanto interesse em você quanto você fez e estava disposto a ajudar quando você pegou isso."

--- Diana Gabaldon

#IFS #Sentimentos #Livro #Biblioteca #Mostra #Ajudando #Sentido #Ordem #Usado #Interesse #Disposto #Rigoroso #Prateleiras #Fellows

Versão em inglês

You could tell from the books whether a library was meant for show or not. Books that were used had an open, interested feel to them, even if closed and neatly lined up on a shelf in strict order with their fellows. You felt as though the book took as much interest in you as you did in it and was willing to help when you reached for it.