Diana Gabaldon: "Time é um Muitas das coisas que as pessoas dizem que...

"Time é um Muitas das coisas que as pessoas dizem que Deus é. Há sempre preexistindo, e não ter fim. Há a noção de ser todo poderoso - porque nada pode ficar contra o tempo, não é? Não montanhas, não exércitos. E tempo é, claro, All-healing. Dê qualquer coisa suficiente, e tudo é atendido: Toda a dor englobava, todas as dificuldades apagadas, todas as perdas submarinas. Cinzas a cinzas, poeira a poeira. Lembre-se, o homem, o poeira tu éss. Volte. E se o tempo é qualquer coisa semelhante a Deus, suponho que a memória deve ser o diabo."

--- Diana Gabaldon

Versão em inglês

Time is a lot of the things people say that God is. There's always preexisting, and having no end. There's the notion of being all powerful-because nothing can stand against time, can it? Not mountains, not armies. And time is, of course, all-healing. Give anything enough time, and everything is taken care of: all pain encompassed, all hardship erased, all loss subsumed. Ashes to ashes, dust to dust. Remember, man, that thou art dust; and unto dust thou shalt return. And if time is anything akin to God, I suppose that memory must be the devil.