Diana Trilling: "Minha carreira como crítico ainda estava no futuro, m...

"Minha carreira como crítico ainda estava no futuro, mas inconscientemente, posso ter me preparado para isso. Eles não eram companheiros fáceis, esses intelectuais que agora estava conhecendo. Eles eram arrogantes e arrogantes, excessivamente competitivos; Eles não tinham a magnanimidade e muitas vezes faltavam cortesia comum. Mas eles eram intelectualmente enérgicos e - isso particularmente me atraiu - eles eram provas contra cant."

--- Diana Trilling

Versão em inglês

My career as a critic still lay in the future but unconsciously I may have been preparing for it. They were not easy companions, these intellectuals I was now getting to know. They were overbearing and arrogant, excessively competitive; they lacked magnanimity and often they lacked common courtesy. But they were intellectually energetic and - this particularly attracted me - they were proof against cant.