Diana Wynne Jones: "Howl tem sido muito gentil comigo. "E isso era ver...

"Howl tem sido muito gentil comigo. "E isso era verdade, Sophie percebeu. Howl mostrou sua gentileza bastante estranhamente, mas, considerando que toda Sophie fez para incomodá-lo, ele tinha sido muito bom para ela, ouça. Ele não é mau a todo! "Havia um pouco de uma grade nisso, onde Calcifer estava assistindo com algum interesse." Ele não é! "Sophie disse, para calcificar tanto quanto a Fanny."

--- Diana Wynne Jones

#Tem sereno #Disse #Gentileza #Interesse #Chato #Bits #Uivo #Amável #Malvado #Calcifer #Grato #Sophie #Muito bom #Considerando

Versão em inglês

Howl has been very kind to me." And this was true, Sophie realized. Howl showed his kindness rather strangely, but, considering all Sophie did to annoy him, he had been very good to her indeed. "Do listen. He's not wicked at all!" There was a bit of a fizz from the grate at this, where Calcifer was watching with some interest. " He isn't!" Sophie said, to Calcifer as much as to Fanny.