Diana Wynne Jones: "Você é um terror, não é? Deixe este quintal sozinh...

"Você é um terror, não é? Deixe este quintal sozinho. Eu sei exatamente onde tudo está nele, e eu não serei capaz de encontrar as coisas que eu preciso para meus feitiços de transporte se você os arrumar. Então havia provavelmente um pacote de almas ou uma caixa de corações mastigadas em algum lugar , Sophie pensou. Ela se sentia realmente frustrada. 'Arrumando é o que eu estou aqui para!' Ela gritou no Howl. "Então você deve pensar em um novo significado para sua vida", disse Howl."

--- Diana Wynne Jones

#Pensamento #IFS #Sabe #Coração #Alma #Precisa #Capaz #Disse #Sentido #Transporte #Limpo #Uivo #Caixas #Feitiços #Terror #Jardas #Pacotes #Sophie #Arrumando

Versão em inglês

You are a terror, aren't you? Leave this yard alone. I know just where everything is in it, and I won't be able to find the things I need for my transport spells if you tidy them up.'So there was probably a bundle of souls or a box of chewed hearts somewhere out here, Sophie thought. She felt really thwarted. 'Tidying up is what I'm here for!' she shouted at Howl. 'Then you must think of a new meaning for your life,' Howl said.