Diana Wynne Jones: "Acho que devemos viver felizes para sempre", e ela...

"Acho que devemos viver felizes para sempre", e ela pensou que ele quis dizer isso. Sophie sabia que vivendo feliz para sempre com o Howl seria um bom negócio mais capilar do que qualquer livro de histórias fez soar, embora ela estivesse determinada a tentar. "Deve ser levantamento de cabelo", adicionado uivo. "E você vai me explorar", disse Sophie. "E então você vai cortar todos os meus trajes para me ensinar."

--- Diana Wynne Jones

Versão em inglês

I think we ought to live happily ever after," and she thought he meant it. Sophie knew that living happily ever after with Howl would be a good deal more hair-raising than any storybook made it sound, though she was determined to try. "It should be hair-raising," added Howl. "And you'll exploit me," Sophie said. "And then you'll cut up all my suits to teach me.