Diane Ackerman: "Trabalhando de Casa significava que pudéssemos variar...

"Trabalhando de Casa significava que pudéssemos variar lanche e coffee breaks, mudar nossas mesas ou ver, sacudir, beber no trabalho, até passar o dia em pijama, e muitas vezes se reúne para fofocar ou compartilhar ideias. Por outro lado, nos culpamos, estabelecemos objetivos impossíveis e exigimos mais horas do que os trabalhos de escritório geralmente envolvem. Foi o melhor "Flextime", em que dependia de quão flexível nos sentimos a cada dia, dado prazos, distrações e crescendo crescendo."

--- Diane Ackerman

Versão em inglês

Working from home meant we could vary snack and coffee breaks, change our desks or view, goof off, drink on the job, even spend the day in pajamas, and often meet to gossip or share ideas. On the other hand, we bossed ourselves around, set impossible goals, and demanded longer hours than office jobs usually entail. It was the ultimate "flextime," in that it depended on how flexible we felt each day, given deadlines, distractions, and workaholic crescendos.