Diane Frolov: "Desde que nos rastreamos daquele lodo primordial, esse...

"Desde que nos rastreamos daquele lodo primordial, esse foi o nosso choro unificador: "Mais luz". Luz solar. Luz da tocha. Candlight. Néon. Incandescente. Luzes que baniram a escuridão das nossas cavernas, para iluminar nossas estradas, o interior dos nossos refrigeradores. Grandes inundações para os jogos noturnos no campo do soldado. Pequena lanterna minúscula para aqueles livros que lemos sob as capas quando devemos estar dormindo. A luz é mais do que watts e footcandles. A luz é metáfora ... A luz é conhecimento. A luz é a vida. A luz é leve."

--- Diane Frolov

Versão em inglês

Ever since we crawled out of that primordial slime, that's been our unifying cry: "More light." Sunlight. Torchlight. Candlight. Neon. Incandescent. Lights that banish the darkness from our caves, to illuminate our roads, the insides of our refrigerators. Big floods for the night games at Soldier's field. Little tiny flashlight for those books we read under the covers when we're supposed to be asleep. Light is more than watts and footcandles. Light is metaphor... Light is knowledge. Light is life. Light is light.