Diane Setterfield: "Ele não sabia, claro. Na verdade. E, no entanto, f...

"Ele não sabia, claro. Na verdade. E, no entanto, foi isso que ele disse, e eu fiquei acalmada para ouvir isso. Porque eu sabia o que ele queria dizer. Todos nós temos nossas tristezas, e, embora os delinamentos exatos, o peso e as dimensões da dor são diferentes para todos, a cor da luta é comum a todos nós. "Eu sei", disse ele, porque ele era humano, e, portanto, de certo modo, ele fez."

--- Diane Setterfield

#Caminho #Sabe #Humanos #Diferente #Pesar #Cor #Disse #Cursos #Dimensões #Comum #Peso #Tristeza

Versão em inglês

He didn't know of course. Not really. And yet that was what he said, and I was soothed to hear it. For I knew what he meant. We all have our sorrows, and although the exact delineaments, weight, and dimensions of grief are different for everyone, the color of grief is common to us all. "I know," he said, because he was human, and therefore, in a way, he did.