Dick Francis: "Como as pessoas poderiam, eu me perguntava por dez milé...

"Como as pessoas poderiam, eu me perguntava por dez milésimos tempo inúteis, como as pessoas que podiam que amavam tão carinhosamente chegassem a um deserto ; E, no entanto, a mudança em nós foi irreversível, e nenhum de nós até mesmo procuraria por um caminho de volta. Era impossível. O fogo estava fora. Apenas algumas brasas vivas se espreitavam nas cinzas, searing inesperadamente no toque incautioso."

--- Dick Francis

#Pessoas #Caminho #Incêndio #Impossible #Sem utilidade #Cinzas #Carvão #Irreversível #Ten #Região selvagem

Versão em inglês

How could people, I wondered for the ten thousandth useless time, how could people who had loved so dearly come to such a wilderness; and yet the change in us was irreversible, and neither of us would even search for a way back. It was impossible. The fire was out. Only a few live coals lurked in the ashes, searing unexpectedly at the incautious touch.