Dieter Rams: "Bons designers devem sempre ser avant-gardistas, sempre...

"Bons designers devem sempre ser avant-gardistas, sempre um passo à frente dos tempos. Eles devem - e deve - questionar tudo geralmente pensado para ser óbvio. Eles devem ter uma intuição para as atitudes de mudança das pessoas. Para a realidade em que vivem, por seus sonhos, seus desejos, suas preocupações, suas necessidades, seus hábitos vivos. Eles também devem ser capazes de avaliar realisticamente as oportunidades e limites da tecnologia."

--- Dieter Rams

Versão em inglês

Good designers must always be avant-gardists, always one step ahead of the times. They should – and must – question everything generally thought to be obvious. They must have an intuition for people’s changing attitudes. For the reality in which they live, for their dreams, their desires, their worries, their needs, their living habits. They must also be able to assess realistically the opportunities and bounds of technology.