Dietrich Bonhoeffer: "Não se preocupe! Bens terrenos enganam o coração...

"Não se preocupe! Bens terrenos enganam o coração humano em acreditar que eles dão segurança e liberdade de preocupação. Mas na verdade, eles são o que causam ansiedade. O coração que se agarra a mercadorias recebe com eles o fardo da preocupação. A preocupação coleta tesouros e tesouros produzem mais preocupações. Desejamos garantir nossas vidas com bens terrenos; Queremos que a nossa preocupação nos torne livre de se preocupar, mas a verdade é o oposto. As cadeias que nos ligam a bens terrenos, as garras que mantêm as mercadorias apertadas, são preocuparas."

--- Dietrich Bonhoeffer

#Acreditar #Coração #Quer #Dando #Humanos #Desejo #A verdade é #Nossas vidas #Causas #Segurança #Ansiedade #Fardo #Correntes #Tesouro #Preocupação #Enganando #Embreagem #Seguro #Opostos #Segurança e liberdade #Produzir #Estrangular #Coração humano #Bens

Versão em inglês

Do not worry! Earthly goods deceive the human heart into believing that they give it security and freedom from worry. But in truth, they are what cause anxiety. The heart which clings to goods receives with them the choking burden of worry. Worry collects treasures, and treasures produce more worries. We desire to secure our lives with earthly goods; we want our worrying to make us worry-free, but the truth is the opposite. The chains which bind us to earthly goods, the clutches which hold the goods tight, are themselves worries.