Dilys Laing: "Eu coloco meu livro, o significado do zen, e vejo o gato...

"Eu coloco meu livro, o significado do zen, e vejo o gato sorrindo para sua pele enquanto ela delicadamente penteia com a língua rosa áspera. "Gato, eu lhe emprestaria este livro para estudar, mas parece que você já leu." Ela olha para cima e me dá seu olhar cheio. "Não seja ridículo", ela ronrra: 'Eu escrevi."

--- Dilys Laing

#Dando #Livro #Parece #Pentes #Estude #Humanity #Animal #Duro #Ridículo #Purring Cats #Olho para cima #Gato #Língua #Pele #Me dê

Versão em inglês

I put down my book, The Meaning of Zen, and see the cat smiling into her fur as she delicately combs it with her rough pink tongue. 'Cat, I would lend you this book to study but it appears you have already read it.' She looks up and gives me her full gaze. 'Don't be ridiculous,' she purrs, 'I wrote it.'