DJ Quik: "Como perdemos nossa cultura? Os negros costumavam fazer a me...

"Como perdemos nossa cultura? Os negros costumavam fazer a mesma coisa aos sábados. Todos nós assistimos "Soul Train" e "American Bandstand", conseguimos nossas dicas de moda e dança, e depois a amamos e compramos esses registros que ouvimos. Agora parece que não há cultura. A escola de peixe é tudo separado. Todo mundo é apenas randomizado, ouvindo sua própria coisa em seus fones de ouvido, e não há uniformidade. Isso me incomoda."

--- DJ Quik

Versão em inglês

How did we lose our culture? Black people used to all do the same thing on Saturdays. We all watched "Soul Train" and "American Bandstand", got our fashion and dance tips, and then we emulated it and bought those records that we heard. Now it seems like there is no culture. The school of fish are all separate. Everybody's just randomized, listening to their own thing in their earbuds, and there's no uniformity. That bothers me.