Djibril Diop Mambety: "é preciso escolher entre se envolver em pesquis...

"é preciso escolher entre se envolver em pesquisa estilística ou mera gravação de fatos. Eu sinto que um cineasta deve ir além da gravação de fatos. Além disso, acredito que os africanos, em particular, devem reinventar o cinema. Será uma tarefa difícil porque nosso público de visualização é usado para uma linguagem de filme específica, mas uma escolha deve ser feita: qualquer um é muito popular e uma fala com as pessoas de maneira simples e simples, ou então uma procura por um Linguagem de filme que excluiria a tagarelice e se concentraria mais sobre como fazer uso de recursos visuais e sons."

--- Djibril Diop Mambety

#Pessoas #Acreditar #Sentimentos #Cineasta #Usar #Linguagem #Fez #Fatos #Escolhas #Tarefas difíceis #Som #Difícil #Usado #Filme #Foco #Público #Particular #Tarefas #Eu acredito #Cinema #Mero #Simples #Noivando #Pesquisa #Muito popular #Visuais

Versão em inglês

One has to choose between engaging in stylistic research or the mere recording of facts. I feel that a filmmaker must go beyond the recording of facts. Moreover, I believe that Africans, in particular, must reinvent cinema. It will be a difficult task because our viewing audience is used to a specific film language, but a choice has to be made: either one is very popular and one talks to people in a simple and plain manner, or else one searches for an African film language that would exclude chattering and focus more on how to make use of visuals and sounds.