Dogen: "Existe uma maneira simples de se tornar Buda: quando você se a...

"Existe uma maneira simples de se tornar Buda: quando você se abstém de ações prejudiciais, não está ligado ao nascimento e à morte, e são compassivos em relação a todos os seres sencientes, respeitosos aos idosos e gentis com os juniores, não excluindo ou desejando qualquer coisa, sem pensamentos ou preocupações, você será chamado de Buda. Não procure mais nada."

--- Dogen

#Caminho #Ação #Ser respeitoso #Projeto #Preocupação #Compassivo #Nascimento e morte #Senior #Seres conscientes #Aniversário #Amável #Simples #Respeitoso #Abster-se #Simple Ways #Juniors

Versão em inglês

There is a simple way to become buddha: When you refrain from unwholesome actions, are not attached to birth and death, and are compassionate toward all sentient beings, respectful to seniors and kind to juniors, not excluding or desiring anything, with no designing thoughts or worries, you will be called a buddha. Do not seek anything else.