Don Berliner: "por mais de 50 anos, homens e mulheres em todo o mundo...

"por mais de 50 anos, homens e mulheres em todo o mundo relataram pontos turísticos no céu que são estranhos para sua experiência e compreensão. Na medida em que muitos desses pontos turísticos pareciam ser objetos sólidos com desempenho impressionante, eles se tornaram conhecidos como objetos voadores não identificados (UFOS) ou, coloquialmente, pires voadores. Sua identificação positiva é um dos principais desafios científicos públicos da época, com um número significativo desses pontos turísticos, por toda parte, desafiando todos os esforços razoáveis na classificação."

--- Don Berliner

Versão em inglês

For more than 50 years, men and women around the world have reported sights in the sky that are strange to their experience and understanding. Inasmuch as many of these sights appeared to be solid objects having impressive performance, they have become known as Unidentified Flying Objects (UFOs) or, colloquially, flying saucers. Their positive identification is one of the major public scientific challenges of the era, with a significant number of these sights so far defying all reasonable efforts at classification.