Don DeLillo: "America é o mito vivo do mundo. Não há senso de errado q...

"America é o mito vivo do mundo. Não há senso de errado quando você mata uma América americana ou culpada por algum desastre local. Esta é a nossa função, para ser tipos de personagens, para incorporar temas recorrentes que as pessoas podem usar para se consolar, justificar-se e assim por diante. Estamos aqui para acomodar. Quaisquer que as pessoas precisem, nós fornecemos. Um mito é uma coisa útil."

--- Don DeLillo

#Pessoas #Mundo #Usar #Precisa #Personagem #Culpa #Comfort #America #Tipo #Mito #Função #Recorrente #Acomodar #Locals #Coisas úteis #Desastre #Tema #Temas recorrentes #Justificar

Versão em inglês

America is the world's living myth. There's no sense of wrong when you kill an American or blame America for some local disaster. This is our function, to be character types, to embody recurring themes that people can use to comfort themselves, justify themselves and so on. We're here to accommodate. Whatever people need, we provide. A myth is a useful thing.