Don DeLillo: "eles passaram da sombra sob os beirais e voaram para o s...

"eles passaram da sombra sob os beirais e voaram para o sunglare e o silêncio e foi uma ação que ela só viu, indescritível e silenciosa, os pássaros tão sunstruck eles eram consumido pela luz, desencadeada, se transformou em algo puro e frota e espalhada - brilhante."

--- Don DeLillo

#Ação #Silêncio #Lindo #Luz #Pássaro #Voou #Serra #Sombra #Consumido #Puro #Enganoso

Versão em inglês

They passed out of the shade beneath the eaves and flew into sunglare and silence and it was an action she only partly saw, elusive and mutely beautiful, the birds so sunstruck they were consumed by light, disembodied, turned into something sheer and fleet and scatter-bright.