Don DeLillo: "Capital queima a nuance em uma cultura. Investimento est...

"Capital queima a nuance em uma cultura. Investimento estrangeiro, mercados globais, aquisições corporativas, fluxo de informações por meio de mídia transnacional, a influência atenuante do dinheiro que é eletrônico e sexo que é o dinheiro ciberespeçado, intocado e sexo seguro de computadores, a convergência do desejo do consumidor - não que as pessoas querem o mesmo Coisas, necessariamente, mas que eles querem a mesma gama de escolhas."

--- Don DeLillo

#Pessoas #Quer #Meios de comunicação #Aquisição #Escolhas #Desejo #Fluxo #Cultura #Seguro #Sexo #Nuance #Computador #Influência #Em formação #Investimento #Consumidores #Convergência #Corporativa #Variedade

Versão em inglês

Capital burns off the nuance in a culture. Foreign investment, global markets, corporate acquisitions, the flow of information through transnational media, the attenuating influence of money that's electronic and sex that's cyberspaced, untouched money and computer-safe sex, the convergence of consumer desire--not that people want the same things, necessarily, but that they want the same range of choices.