Don DeLillo: "Uma fotografia é um universo de pontos. O grão, o haloge...

"Uma fotografia é um universo de pontos. O grão, o halogeneto, as pequenas coisas de prata se aglomeram na emulsão. Depois de entrar em um ponto, você ganha acesso a informações ocultas, desliza para o menor evento. Isto é o que a tecnologia faz. Ele descasca as sombras e redime o passado atordoado e estrondo. Isso torna a realidade realidade."

--- Don DeLillo

#Doe #Realidade #Universo #Photography #Pequenos #Acesso #Sombra #Fotografia #Passado #Tecnologia #Prata #Em formação #Events #Ganhos #Pontos #Slides #Menor #Grain #Atordoado

Versão em inglês

A photograph is a universe of dots. The grain, the halide, the little silver things clumped in the emulsion. Once you get inside a dot, you gain access to hidden information, you slide into the smallest event. This is what technology does. It peels back the shadows and redeems the dazed and rumbling past. It makes reality come true.