Don Paterson: "Idéia de Lakoff é que A maior parte do nosso pensamento...

"Idéia de Lakoff é que A maior parte do nosso pensamento é guiada por mapeamentos conceituais subjacentes entre dois domínios que compartilham algum conteúdo, que se sobrepõem aos conjuntos de seus atributos. Contrariamente às afirmações de Lakoff e alguns dos teóricos da metáforora cognitiva, as pessoas podem ler até um mapeamento subjacente, mas apenas quando a metáfora da superfície é nova para eles."

--- Don Paterson

#Pessoas #Dois #Ideias #Participação #Superfície #Mapeamento #Literatura #Metáfora #Cognitivo #Atributos #Contrário #Afirmação #Poesia #Teóricos #Domain #Nossos pensamentos

Versão em inglês

Lakoff's idea is that most of our thought is guided by underlying conceptual mappings between two domains that share some content, that overlap in the sets of their attributes. ... Contrary to the assertions of Lakoff and some of the cognitive metaphor theorists, people can read through to an underlying mapping, but only when the surface metaphor is new to them.