Don Winslow: "O diabo nos detalhes. A maneira como eu vejo meu trabalh...

"O diabo nos detalhes. A maneira como eu vejo meu trabalho é trazer o leitor em um mundo que eles não poderiam entrar e deixá-los vê-lo através dos olhos do personagem. E você só pode fazer isso com detalhes. Os detalhes fazem os personagens distintos um do outro. Se você puder dar-lhes aquelas pequenas notas de Grace, aqueles pequenos toques, é o que faz o leitor se relacionar."

--- Don Winslow

#Mundo #Dando #Olho #Graça #Personagem

Versão em inglês

The devil's in the details. The way I view my job is to bring the reader into a world they otherwise could not enter and let them see it through the character's eyes. And you can only do that with detail. The details make the characters distinct from one another. If you can give them those little grace notes, those little touches, that's what makes the reader relate.