Donald Barthelme: "garotas nuas com as cabeças de Marx e Malraux, ao p...

"garotas nuas com as cabeças de Marx e Malraux, ao propenso e desamparado no brilho do faróis, tentou dar-lhes um pouco joie de vivre, mas talvez não tivesse tomado, sua constante briga e pequenez, é como um acidente vascular cerebral, é como um golpe de raios, o mundo te lembra de seu poder, traqueotomias direita e esquerda, eu estou girando, meu Criança bonita, não coça, pegue seus pés, as longas noites, passamos a maior parte do meu tempo ouvindo, este é um teste do sistema, este é apenas um teste."

--- Donald Barthelme

Versão em inglês

Naked girls with the heads of Marx and Malraux prone and helpless in the glare of the headlights, tried to give them a little joie de vivre but maybe it didn't take, their constant bickering and smallness, it's like a stroke of lightning, the world reminds you of its power, tracheotomies right and left, I am spinning, my pretty child, don't scratch, pick up your feet, the long nights, spent most of my time listening, this is a test of the system, this is only a test.