Donald E. Westlake: "Um dos nossos mitos contínuos foi resumido em Huc...

"Um dos nossos mitos contínuos foi resumido em Huckleberry Finn: Nossa fuga, o que pensamos De como nossa fuga, é que podemos sempre iluminar os territórios. Bem, nós realmente não podemos, não, mas isso é parte do personagem americano - essa crença de que, a qualquer momento, eu poderia simplesmente largar a xícara de café e desaparecer. E faz para uma auto-imagem diferente e uma história diferente, de uma maneira."

--- Donald E. Westlake

#Pensamento #Momentos #Diferente #Crença #Personagem #Xícara de café #Mito #Huckleberry #Café #Desaparecer

Versão em inglês

One of our continuing myths was summed up in Huckleberry Finn: Our escape, what we think of as our escape, is that we can always light out for the territories. Well, we really can't, not anymore, but that's part of the American character - that belief that at any moment, I could just drop the coffee cup and disappear. And it makes for a different self-image and a different story, in a way.