Donald E. Westlake: "por um longo tempo, encontrei Parker impossível....

"por um longo tempo, encontrei Parker impossível. Ele foi embora por 23 anos. Eu tentei trazê-lo de volta algumas vezes, e eu meio que descobri de onde ele veio, por que ele foi embora, e por que ele voltou. A coisa que tenho que bater para Parker é de alguma forma o estranho. Se eu puder bater no estranho, posso escrever sobre Parker, e se não puder, não posso."

--- Donald E. Westlake

#Escrevendo #Grandes #Impossible #Fastiders

Versão em inglês

For a long while, I found Parker impossible. He went away for 23 years. I tried to bring him back a few times, and I sort of figured out where he came from, why he went away, and why he came back. The thing that I have to tap into for Parker is in some way the outsider. If I can tap into the outsider, I can write about Parker, and if I can't, I can't.