Donald Hall: "por cento e cinquenta anos, no pasto de cavalos mortos,...

"por cento e cinquenta anos, no pasto de cavalos mortos, raízes de pinheiros empurrados através das curvas pálidas de suas costelas, flores amarelas floresceram acima de você no outono, e na geada de inverno levantaram seus ossos no chão - antigos trabalhadores, fabricantes de solo: O Roger, Mackerel, Riley, Ned, Nellie, Chester, Lady Ghost."

--- Donald Hall

#Ossos #Amarelo #Pinheiros #Cavalo #Raízes #Passado #Geada #Fantasma #Árvore #Solo #Anos #Inverno #Curvas #Names #Pastagens #Centenas #Costelas #Pálido #Outono #Fabricantes #Roger #Cavalinha #Cinquenta

Versão em inglês

For a hundred and fifty years, in the pasture of dead horses, roots of pine trees pushed through the pale curves of your ribs, yellow blossoms flourished above you in autumn, and in winter frost heaved your bones in the ground--old toilers, soil makers: O Roger, Mackerel, Riley, Ned, Nellie, Chester, Lady Ghost.