Donald Miller: "e há algo profundamente humilhante em conhecer a Deus....

"e há algo profundamente humilhante em conhecer a Deus. Eu não estou falando sobre o deus de trinket ou o deus geniê-in-a-lâmpada. Quero dizer o Deus que inventou a árvore no meu quintal da frente, a beleza do meu amor, o gosto de um mirtilo, a violência de um rio em inundação. Há muitas tendências religiosas que nos teriam controlando Deus, nos dizendo que, se fizermos isso e o outro, Deus pulará nossos aros como um macaco. Mas esse outro Deus, esse verdadeiro Deus, é incrível e forte, abrangente e apaixonado, e por razões que nunca vou entender, ele quer nos EUA."

--- Donald Miller

Versão em inglês

And there is something profoundly humbling about knowing God. I’m not talking about the trinket God or the genie-in-a-lamp God. I mean the God who invented the tree in my front yard, the beauty of my sweetheart, the taste of a blueberry, the violence of a river at flood. There are a lot of religious trends that would have us controlling God, telling us that if we do this that and the other, God will jump through our hoops like a monkey. But this other God, this real God, is awesome and strong, all-encompassing and passionate, and for reasons I will never understand, he wants to father us.