Donald Rumsfeld: "Quaisquer novas ameaças e desafios Emergir, nossa na...

"Quaisquer novas ameaças e desafios Emergir, nossa nação será capaz de enfrentá-los diretamente, lidar com eles, e ainda assim permitir que nosso povo continue a viver livre e sem medo. As decisões que você toma, a coragem e a criatividade que você traz para suas responsabilidades, determinará o futuro da América. Liberdade e nosso modo de vida são presentes frágeis - seu cuidado está em suas mãos. Agradecemos por adiar o ombro que imensa responsabilidade. Seu país é grato e orgulhoso de cada um de vocês."

--- Donald Rumsfeld

Versão em inglês

Whatever new threats and challenges may emerge, our nation will be able to face them squarely, deal with them, and yet allow our people to continue to live free and unafraid. The decisions you make, the courage and creativity you bring to your responsibilities, will determine America's future. Liberty and our way of life are fragile gifts - their care is in your hands. We thank you for stepping forward to shoulder that immense responsibility. Your country is grateful, and proud of each of you.