Donald Woods Winnicott: "Se as mães se disseram para fazer isso ou iss...

"Se as mães se disseram para fazer isso ou isso ou o outro, ... eles perdem contato com sua própria capacidade de agir ... só facilmente se sentem incompetentes. Se eles devem procurar tudo em um livro, eles são sempre tarde demais, mesmo quando fazem as coisas certas, porque as coisas certas têm que ser feitas imediatamente. Só é possível agir exatamente no ponto certo quando a ação é intuitiva ou por instinto, como dizemos. A mente pode ser trazida para o problema depois."

--- Donald Woods Winnicott

#IFS #Mente #Sentimentos #Livro #Problema #Parece #Feito #Ação #Mãe #Loses #Instinto #Habilidade #Incompetent #Coisa certa #Atrasado #Olho para cima #Muito tarde #Ursos #Intuitivo

Versão em inglês

If mothers are told to do this or that or the other,... they lose touch with their own ability to act.... Only too easily they feel incompetent. If they must look up everything in a book, they are always too late even when they do the right things, because the right things have to be done immediately. It is only possible to act at exactly the right point when the action is intuitive or by instinct, as we say. The mind can be brought to bear on the problem afterwards.