Donna Tartt: "e o sabor do beijo de Pippa - Bittersweet e estranho - f...

"e o sabor do beijo de Pippa - Bittersweet e estranho - ficou comigo todo o caminho de volta para trás, balançando e com sono quando eu navegava para casa no ônibus, derretendo com tristeza e beleza, uma dor estrelada que me levantou Acima da cidade de Windswept como uma pipa: minha cabeça nas rainclouds, meu coração no céu."

--- Donna Tartt

#Caminho #Coração #Cidades #Estranho #Dor #Ônibus #Meu coração #Sabor #Céu #Lar #Se beijando #Derretendo #Agridoce #Uptown #Kites #Tristeza #Balançando #Beleza #Sonolento

Versão em inglês

And the flavor of Pippa's kiss--bittersweet and strange--stayed with me all the way back uptown, swaying and sleepy as I sailed home on the bus, melting with sorrow and loveliness, a starry ache that lifted me up above the windswept city like a kite: my head in the rainclouds, my heart in the sky.