Donna Tartt: "Lexical variedade, construções excêntricas e pontuação,...

"Lexical variedade, construções excêntricas e pontuação, variantes de grafias, arcaismos, capacidade de pile cláusula sobre cláusula, a incorporação sem esforço de palavras de outras línguas: flexibilidade e inclusão, é o que torna o inglês grande; E a diversidade é o que mantém saudável e crescente, regenerando exuberantemente com novas formas e usos ricos."

--- Donna Tartt

#Linguagem #Forma #Habilidade #Flexibilidade #Diversidade #Uso #Incorporação #Excêntrico #Rico #Saudável #Crescendo #Construção #Pontuação #Ortografia #Cláusulas #Variedade #Sem esforço #Inclusividade

Versão em inglês

Lexical variety, eccentric constructions and punctuation, variant spellings, archaisms, the ability to pile clause on clause, the effortless incorporation of words from other languages: flexibility, and inclusiveness, is what makes English great; and diversity is what keeps it healthy and growing, exuberantly regenerating itself with rich new forms and usages.